南堂夜坐

陆游 ·

老来日月驶,秋令俄更端。 蝉号晚愈壮,萤火流空园。 西风吹衣裳,萧然谢炎官。 饱食一事无,散发坐前轩。 河汉西南流,北斗何阑干。 坐久光彩变,缺月涌金盆。 欲睡复踌躇,草棘露已漙。 徂岁何足道,死生付乾坤。

白话文译文

年老后时光飞驰,秋天忽然而至。 蝉鸣在傍晚愈发响亮,萤火虫在空园中流转飘飞。 西风吹动衣衫,凉意萧瑟,送走了炎夏的暑气。 饱食后无事可做,披散头发闲坐在前廊。 银河向西南静静流淌,北斗星横斜在夜空。 久坐间天色变幻光影流转,一弯缺月如金盆般跃出天际。 想入睡却仍踌躇徘徊,只见草棘上露水已悄然浓重。 逝去的岁月何足挂齿,生死之事尽托付于天地乾坤。