渡黄河

白衣保 ·

击楫金堤下,中流望眼开。 水从天上落,人自日边来。 废垒寒烟白,荒墩画角哀。 夷门知不远,吊古独徘徊。

白话文译文

击桨在金堤之下,船至河心放眼远望,视野豁然开朗。黄河水仿佛从天际倾泻而下,来人好似从太阳旁边驶来。废弃的营垒上寒烟缭绕泛白,荒凉的土墩间传来画角凄厉的哀鸣。夷门想必已在不远的前方,我独自徘徊此处,凭吊着古时的遗迹。