写捕鱼雪图轴

韩淲 ·

前村后村雪模糊,渔家败屋临江湖。 纶收网结闭门坐,树篱草岸炊烟孤。 波停水冻鱼不食,平者为沙高者石。 可惜都无一句吟,笔幻生绡定谁识。

白话文译文

前村后村积雪白茫茫, 渔家破旧茅屋挨着江畔住。收起渔网绳索闭门静坐, 树篱边草岸旁一缕炊烟孤。波澜停息流水冻结鱼儿不觅食, 平坦处是沙洲高耸处见礁石。可惜这景致无人吟咏成诗句, 谁人能识这笔下幻化出的水墨画卷意?