东园翁歌
东园翁今六十馀，面常泥垢发不梳。
身藏宝剑人不识，反闭衡门读古书。
此翁十五二十时，欬唾落地迸成珠。
陆机不敢以伯仲，管辂警敏空嗟吁。
生鳞即与蛟龙伍，未汗宁同凡马趋。
尔时射策黄金阙，三百人中最英发。
骅骝举足狭万里，便欲登天揽日月。
岂知德尊常轗轲，独买扁舟泛吴越。
三十年来万事变，富贵于我直毫发。
归来灌园种琼花，荷锄自理东门瓜。
夜眠海月挂丹牖，昼看江风滚白沙。
辽东合有逢萌宅，齐西称睹陶朱家。
北郡李生三十六，摈斥高歌卧空谷。
前辈后辈道岂殊，同坐同行限江麓。
东望东园乱心曲，安得逐尔骑鸿鹄。
白话文译文
东园翁如今六十多岁，脸上常带泥垢，头发也不梳理。身上藏着宝剑无人知晓，反而关着简陋的门读古书。这位老翁十五二十岁时，出口成章，唾沫落地都能变成珍珠。陆机在他面前都不敢称兄道弟，管辂机敏过人却只能空自叹息。他生来有鳞就该与蛟龙为伍，未出汗时怎能与凡马同路。那时他在黄金殿前应试，三百人中数他最杰出。骏马抬脚就能跨越万里，想登天去摘日月星辰。哪里知道德行高尚却常遭坎坷，只得独自买船在吴越漂泊。三十年来世事万变，富贵对我来说如同毛发般轻微。归来后灌园种着琼花，扛着锄头自己料理东门瓜田。夜晚海月挂在朱红的窗边，白天看江风卷起白沙。辽东应有逢萌的隐居之所，齐西能见到陶朱公的家业。北郡李生我今年三十六，被排挤后高歌卧在空谷。前辈后辈的道义难道有差别？同坐同行却被江岸阻隔。东望东园心中烦乱，怎能追随你骑上鸿鹄飞去。