长安早春

王建 ·

霏霏漠漠绕皇州,销雪欺寒不自由。 先向红妆添晓梦,争来白发送新愁。 暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点綵毬。 每度暗来还暗去,今年须遣蝶迟留。

白话文译文

细雨蒙蒙笼罩着皇城,冰雪消融却春意未舒。 先为红妆添上晨梦,争奈白发惹来新愁。 暖意催人在衣上缝制彩胜,晴光报喜于窗边点缀彩球。 每每悄然来去无踪影,今年定要请蝴蝶迟迟停留。