浣溪沙 其四 闺意

俞彦 ·

簧暖笙寒调不成。 绣鸳鸯底锦衾明。 一番花信百愁生。 小立房栊无半语,步移栏干待多情。 今宵沉醉也还醒。

白话文译文

簧片温热笙管却冷,调子怎么也弹不成。绣着鸳鸯的锦被在底下格外鲜明。一阵花开时节的风信,惹起了百般愁绪。在房门前静静站着,没说半句话;移步走到栏杆旁,等待那个多情的人。今晚就算喝得沉醉,酒醒后还是会清醒。