读汉书偶成寄李稚川

耶律铸 ·

看尽人閒傀儡棚,不知笑杀老禅僧。 风云依合无多日,禾黍高低没五陵。 纸上功名休理会,梦中身世尽翻腾。 从今?取生平醉,莫惜王公唤不应。

白话文译文

看尽人间戏台演绎的傀儡戏, 这份痴迷怕要笑煞方外老禅僧。历史的风云聚散不过数日, 昔日皇陵早已淹没在高低禾黍中。书卷记载的功名不必苦苦追寻, 梦里的人生起落也任它颠倒翻腾。从今只求珍藏生平酣醉意趣, 哪怕王公召唤也坦然不作回应。