将至邬子舟中作

邵宝 ·

咫尺鄱湖水,相将入楚乡。 雨中帆力缓,风外笛声长。 梦渴山泉茗,吟销海岛香。 旧游堪一憩,何处有甘棠。

白话文译文

鄱阳湖的湖水近在眼前,我将要乘船进入楚地故乡。雨中船帆显得无力缓慢,风外传来悠长的笛声。梦里渴了想喝山泉泡的茶,吟诗时仿佛消散了海岛的香气。旧日游历之处尚可稍作休息,可哪里才有甘棠树下的荫凉呢?