送同年陈宗调荣归
六龙御极绥八荒，励精图治求俊良。
陈君自昔工词章，倒挽文星归笔铓。
翩然掉鞅驰文场，凌风一箭誇穿杨。
圣恩与海同汪洋，锦衣特许荣故乡。
五花骏马青丝缰，春风蹀躞岐路傍。
闽山峨峨闽水长，此行山水俱增光。
况复慈亲在北堂，天开寿域殊未央。
上堂拜献紫霞觞，下堂戏舞斑斓裳。
萱花玉树相辉煌，堂中蔼蔼春无疆。
丈夫功名须早偿，莫教玄鬓生秋霜。
鸣珂伫待归岩廊，披肝露胆酬君王。
上令治道跻虞唐，下令黎庶臻平康。
龙章指日重显扬，千秋万古长流芳。
我家双亲七十强，别来甘旨无由将。
君行未得同翱翔，引涕空望天南方，千里万里云茫茫。
白话文译文
皇帝治理天下，安抚八方，励精图治，寻求贤才。陈君向来擅长诗文，能扭转文星，使文采归于笔端。他潇洒地驰骋文场，如箭穿杨，一鸣惊人。皇恩浩荡如海，特赐锦衣让他荣耀回乡。他骑着五花骏马，青丝缰绳，春风中在路旁缓缓而行。闽山高峻，闽水悠长，此次归乡，山水都为之增光。更何况他的慈母还在北堂，天赐寿辰，福泽绵长。他上堂献上紫霞美酒，下堂穿着斑斓彩衣起舞。萱草与玉树交相辉映，堂中春意融融，无边无际。大丈夫功名须早日成就，莫让黑发过早染上秋霜。将来你定会佩玉鸣珂，列朝为官，披肝沥胆报效君王。上使治国之道达到虞舜、唐尧的盛世，下使百姓安居乐业。圣旨不久将再次显扬你的名声，千古流芳。而我家中双亲年过七旬，离别后未能奉上甘美之食。你此行我未能一同飞翔，只能含泪远望天南，千里万里，云海茫茫。