早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字宋祁 · 宋早夏乘休沐，离襟属饯壶。 欣同佩荷橐，恨及唱骊驹。 感恋陪云筑，翻飞别帝梧。 腾装照鱼服，行帐绕犀株。 惭去班中诏，宁容滞左符。 惟应九里润，蒙福在京都。 ♥ 0白话文译文初夏趁休假沐浴和风，离别之际共举饯行酒盅。欣喜与你同朝为官的日子，却憾骊歌响起行程匆匆。依依不舍这云中楼阁相伴情谊，展翅高飞终要告别帝都梧桐。轻装简从映着绣鳞马鞍，行帐周围点缀犀角雕弓。惭愧奉诏离朝班，岂敢耽搁赴任的符令传颂。惟愿澶州九里润泽百姓，蒙圣恩如雨露，福泽常在京城上空。