月下萧允升、顾开雍集小斋赋此
偶集翻成乐，幽花晚更妍。
近窗云片薄，过树月光全。
小筑真同隐，清酣也近禅。
莫愁沽酒尽，囊内有餐钱。
宇宙信空阔，方外多友生。
世情到口厌，名障入心轻。
月写风枝影，人惊夜雀声。
射堂千亩雪，乘醉更同行。
白话文译文
偶然相聚反倒成就了快乐，幽静的花儿在傍晚更显娇艳。靠近窗边的云片轻薄如纱，月光穿过树梢洒下圆满的光辉。这小小的居所真如同隐居，清雅酣畅也接近了禅意。不必担心买酒的钱花完了，口袋里还有吃饭的零钱。宇宙确实空旷辽阔，世俗之外有许多朋友相伴。世间人情让人口生厌倦，名声的障碍在心中渐渐变轻。月光描摹着风吹树枝的影子，人们被夜雀的叫声惊动。射堂前铺满千亩白雪，趁着醉意我们继续同行。