赠苏允吉侍御二首 其二
鹿鸣美野草,君子贵赠言。
闻善乐相告,此义古所敦。
若人信名世,乘运佐羲轩。
观风练国体,游艺䆒词源。
求友及薄劣,作赋贲丘园。
感彼诗人语,何以报玙璠。
曰余嗜朴学,自信莫能谖。
举俗不见是,惟君期讨论。
立言非不朽,功德鲜常存。
逐末事终小,得一道斯尊。
外物弃浮云,贵已养灵根。
愿招同怀客,共入无穷门。
白话文译文
鹿鸣诗里赞美野草,君子看重赠人以言。听到善言就乐于相告,这种道义古人一向敦厚。您确实是名扬当世之人,顺应时运辅佐圣君。观察民风练达国体,游习艺文探究词源。寻求朋友连我这样浅薄的人也顾及,创作辞赋来装点山野家园。感念那诗人的话语,用什么来报答您美玉般的赠言?说我喜爱质朴的学问,自信不敢忘却。整个世俗都不认同这些,只有期望与您一同研讨。立言并非不朽之事,功德也少有长存。追逐枝节终归渺小,体悟大道才最为尊贵。身外之物视如浮云抛弃,珍重自身修养内在灵根。愿招引志同道合之人,共同进入那无穷的门径。