师旷歌二首 玄鹤歌

李梦阳 ·

宫筵肆兮哀弦拊,玄鹤降兮鸣且舞。 呼烟侣兮啸云友,谁能为此师旷子。 招白云兮会天鬼,两冥冥兮风不止。 君好音兮徒自苦,民悲嗟兮离弃女。

白话文译文

宫廷盛宴铺开,哀伤的琴弦被轻轻拨动。玄鹤从天而降,一边鸣叫一边翩翩起舞。它呼唤着烟霞中的伴侣,长啸着招引云间的朋友。谁能有这般奇妙的技艺?只有师旷先生。他招来白云,与天界的鬼神相会,天地之间一片昏暗,狂风呼啸不止。君王沉迷音乐,却只是自寻烦恼,百姓悲叹哀伤,如同被遗弃的女子。