赴京留别云松上人

李贽 ·

支公遁迹此山居,深院巢云愧不如。 自借松风一高枕,始知僧舍是吾庐。 风吹竹柏袈裟破,月满地塘钟磬虚。 独有宿缘酬未毕,临岐策马复嚋躇。

白话文译文

支公曾隐居在这座山中的寺院,深深的庭院里云雾缭绕,让我自愧不如。我借着松间的清风,在此高枕安睡,才发觉这僧人的居所就是我的归宿。风吹动竹柏,我的袈裟已经破旧;月光洒满池塘,钟磬声显得空寂。只有那未尽的宿缘让我难以割舍,在分别的路口,我勒住马匹,徘徊不前。