夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字

张元干 ·

林表登层阁,秋声隐暮钟。 鸦归苦竹寺,雨闇乱云峰。 屡乞留新句,重来访旧踪。 松门罕车马,似喜老夫逢。

白话文译文

登上林梢的高阁眺望, 秋声渐起暮钟隐约回荡。乌鸦飞回苦竹深处的寺院, 暮雨笼罩着起伏的云峰。您多次恳请我留下新诗篇, 我特地重来寻访旧日游踪。松枝编的门前少有车马痕迹, 山间寂寥,好似欣喜老夫的相逢。