雨中和荅浦文玉

邵宝 · 明

五月江寒昼阁清，雨中草色唤愁生。 系舟未问水深浅，策杖还看云重轻。 客去不知谈未尽，诗来刚及梦初醒。 百年吾道今如此，何处沧浪共濯缨。

白话文译文

五月里的江边还带着寒意，白昼的楼阁格外冷清，雨中青草的颜色唤起我满怀愁绪。停船时顾不上询问江水是深是浅，拄着手杖远望，只看那云层是轻是重。客人离去时不知我们的话还未说完，你的诗恰好在我梦醒时送到。我这辈子所坚守的道义如今就是这样，哪里能像沧浪之水那样，一同洗濯冠缨呢？