孚若时章约九日广恩寺登高雨不及赴顾清 · 明白云观西红叶堆，重阳有约携尊罍。 游人不出看白雨，老僧闭户生青苔。 乾坤此景复几尔，造化于物何廉哉。 未能骑马且独酌，菊花许我明朝开。 ♥ 0白话文译文白云观西边，红叶堆积成山，重阳节我们相约带着酒壶去登高。可是游人们都不出门，只看着白雨飘洒，老僧也闭门不出，门前长满了青苔。天地间这样的景色还能有几回呢？造物主对万物何其吝啬！既然不能骑马赴约，那就独自饮酒吧，菊花答应我明天再盛开。