暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其十四

俞德邻 ·

渊明昔閒居,偶尔白衣至。 开尊得美酒,忽焉遂复醉。 醉语聊自娱,辞多失诠次。 安知后千年,乃为世所贵。 诗虽有馀音,酒亦有真味。

白话文译文

陶渊明昔日闲居乡里,偶有友人携酒无意间到访。启封便得佳酿,不觉间又已酣醉。醉中言语聊以自娱,言辞絮絮难免失了次序。谁料想千载之后,这些话语竟被世人珍重传扬。诗中自有穿越时光的余韵犹存,酒里亦藏着不随时光更改的真趣深藏。