西圃馀清

黎民表 ·

野望通云上,衡门在水西。 骚人搴薜荔,游客唱铜鞮。 橘树千林遍,桃花隔岸迷。 凤毛霄汉在,垂钓任清溪。

白话文译文

放眼望去,原野延伸至云端之上,简陋的柴门坐落在溪水西边。诗人采摘着薜荔,游客吟唱着《铜鞮》曲。橘树遍布千片林间,对岸的桃花迷蒙似幻。凤凰的羽毛高悬云霄,而我愿在清溪边随意垂钓。