续东野铜斗歌送平江张都承 其二

释居简 ·

老我名铜斗,可糁亦可糜。 旦旦数瓶粟,不饱亭午饥。 层冰十万钱,剖蚌黳鬓丝。 宏功厚斯享,毋使宏功隳。

白话文译文

我这把老骨头就像个铜斗, 既能装粗粮也能盛稀粥。每天数着几瓶米粒过活, 熬到正午仍难解饥肠辘辘。寒冰层叠似十万银钱沉重, 打开蚌壳寻觅却只见双鬓染霜。唯有宏伟功业才配享厚禄啊, 切莫让毕生心血毁于一旦。