后七问 其六 问字

成鹫 ·

自从闻鬼哭,不复更摊书。 渐觉乌成马,无心獭祭鱼。 偶来观越绝,相失半秦馀。 稽首空王问,三伊如不如。

白话文译文

自从听到鬼哭的声音,我就不再翻阅书本了。渐渐地连“乌”和“马”都分不清,也没心思像水獭祭鱼那样堆砌典故。偶尔来读《越绝书》,却发现其中丢失了半部秦代遗文。我向空王叩首请教:那三个“伊”字,究竟像不像呢?