和人元夕
长安百尺朱楼高，传筹夜醉闻鸡号。
金吾弛禁玉漏永，九衢遍走狂欢遨。
访寻三曲选清唱，交结五陵皆大豪。
笑将千金买斗酒，轻若九牛亡一毛。
赋诗更作文字饮，止酒一篇羞和陶。
笔端百韵斗奇险，坐上几人推俊髦。
万事转头成短梦，十年屈指如奔涛。
祇今衰老但悲感，长歌终日弹豪曹。
白话文译文
长安的红色高楼巍峨百尺，夜间传递更筹的醉语中夹杂着鸡鸣。金吾卫解除了宵禁，铜壶滴漏声长长，条条大道上尽是狂欢奔走的人潮。寻访坊曲深处挑选清越歌声，结交的全是豪侠显贵之流。笑着用千金换酒畅饮，轻挥如同九牛失去一毫。挥毫赋诗佐酒尽兴，停杯时想起陶渊明止酒诗篇暗自羞惭。笔下百韵争奇斗险，席间多少才俊争相推敲。人间万事转头已成短梦，十年光阴屈指奔涌如涛。而今衰老只剩悲慨，整日长歌弹奏着豪曹古曲，刀锋犹作悲鸣。