次韵少稷梅花

韩元吉 ·

君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。 客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。 雪晴梅蕊更可爱,百匝来看地犹冻。 杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。 幽香要自己心清,冷艳不禁还目送。 兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。 却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。 孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。 我如蟋蟀鸣苦迟,君似骅骝骤难控。 相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。 不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。

白话文译文

您可曾见,江城的梅花在春日里含苞待放?宛如仙人剪冰雕琢的花供。客至酒尽,甘饮淡酒,常憾公田无秫米可酿佳酿。雪霁天晴,梅蕊愈显可爱,我绕树百回观赏,大地仍覆寒霜。拄着藜杖,含笑应答春风,何须鸾凤和鸣的华章?幽香须得心境澄明方能品悟,冷艳姿容令人不禁凝望。诗兴勃发,每每偶得佳句,挥毫泼墨,字迹纵横奔放。忽惊诗坛逢劲敌,速效赵叟衡雍结盟共商。孤芳本无需刻意描摹,百花早应厌弃戏弄诽谤。我似秋虫鸣唱总觉迟暮,君如骏马驰骋难以羁缰。恰如相如上林赋雅韵晚成,灵均爱橘善作讽喻文章。不妨且学广平公咏梅风雅,东阁下与您共赏疏梅清影悠长。