送姜彦英还钱塘二首 其二

郭奎 ·

东南有高楼,华月照绮楹。 琼筵列海错,杂以弦歌声。 疏帘捲晨夕,回瞰苍江清。 君今利攸往,我独怀鹿鸣。 执手望长路,驾言出东城。 嘉会常不足,何况临当行。 晴郊芳树碧,绿渚春兰生。 持觞意难尽,相思空复情。

白话文译文

东南方有座高楼,华美的月光照着雕花的栏杆。珍贵的宴席上摆满山珍海味,还混杂着琴瑟与歌声。疏朗的竹帘从清晨卷到黄昏,回头远望,苍茫的江水清澈见底。如今你正踏上有利的归途,只有我心中怀想着《鹿鸣》的深情。我们执手相望在漫漫长路,驾车送你别过东城。美好的聚会总是难得尽兴,更何况正面临离别时分。晴日郊野中芳树碧绿,绿水洲渚上春兰丛生。举起酒杯心意难以诉尽,相思之情最后也只是徒然。