水龙吟 寿赵癯齐

刘克庄 ·

昔人风调谁高,二疏盛日还乡里。 公卿祖道,百城围尽,争传佳事。 闻自垂车日,都门外、送车凡几。 今世无工,尽置之勿道,焜煌处、独青史。 佳甚东阳山水。 是昔时、钓游某地。 风流脱似,洛中耆老,一人而已。 好为霞觞釂,正庭阶、彩衣荣侍。 便明朝有诏,启门解说,值先生醉。

白话文译文

古来哪位名士风致最高?当如汉代二疏鼎盛时荣归故里。公卿百官郊外饯行,全城围绕争相送别,佳话遍传千里。听说自您告老还乡之日,都城门外的送行车马络绎不息。今世已无这般盛景,不必再提往昔,唯有那辉煌篇章永载青史。东阳的山水何等秀美,正是您昔日垂钓悠游之地。这般潇洒风韵,堪比洛阳城中德高望重的耆老,当世唯您一人而已。且斟满霞光流转的寿酒吧,看庭院阶前彩衣儿女殷勤侍立。纵使明日朝廷诏书再到,若有人叩门催请,怕只能笑答:先生尚在醉乡里。