中庭二红梅三月盛开赋此志感
三月梅仍发,聊争烂漫红。
无能待霜暮,强起受春风。
色恐群英妒,枝怜几日同。
吾宁载尊酒,寂寞灞桥东。
杜曲花俱艳,庭梅艳更新。
人看等桃杏,汝自绝松筠。
不语风前色,多愁雨后颦。
那知山雪里,别有更精神。
白话文译文
三月的梅花依然绽放,勉强与百花争艳,呈现一片烂漫的红色。它没能等到霜雪降临的寒冬,却早早起身迎接春风的吹拂。颜色恐怕被群花嫉妒,枝条也怜惜自己还能与它们共存几日。我宁愿带着一壶酒,在寂寞的灞桥东边独赏。杜曲的花都已十分艳丽,庭院中的梅花却更加清新夺目。人们看待它如同桃李杏花一般,而你自己却像松竹一样高洁。风前默默无语地展现姿色,雨后带着忧愁微微皱眉。哪里知道在深山雪地里,你还有另一种更精神的风骨。