同子华兄象之宿资福院

韩维 ·

风尘暗西郊,野寺欣税鞅。 虚堂清气肃,偃仰百骸放。 至道本自简,欲语不可强。 夜深松桧寂,明月皎相向。

白话文译文

西郊路途风尘蔽日暗淡无光,幸而在野寺歇脚解下行装。空寂的厅堂里清气肃穆安详,仰面躺卧让浑身肢体尽舒张。最高深的道理本就简单纯粹,想要刻意描述反倒失了真相。夜深时松柏沉寂万物入梦乡,只有皎洁的明月当空对望。