重建神秀楼
慨昔淳熙初，忠定守郡时。
树楼城南门，众秀皆来归。
插空缭千峤，注海合两溪。
云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。
西瞻建标霞，东頫采菊篱。
循环一甲子，天假兹良期。
象贤宣祖烈，布政轶吏师。
乘暇陟危级，更新敞前规。
肆开落成宴，镫月交明辉。
杰栋小芳桂，修梁薄辛夷。
空阔渺纳纳，青红湿离离。
太平毕文简，庆历元厚之。
猗彼三硕辅，勋业畴或非。
公今继其躅，岁月几推移。
魏谟宝遗笏，郑武缁旧衣。
过者登斯楼，咸诵金石词。
却笑楚臣作，空因秋气悲。
白话文译文
遥想当年淳熙初年，忠定公执掌州郡之时， 在城南门建造楼阁，万千灵秀皆汇聚于此。楼阁耸立仿佛缭绕千山，俯瞰两溪在此合流入海。云雾间匾额刻着古朴隶书，如蛟龙彩凤腾跃欲飞。西望可睹霞光中标塔耸立，东俯能见篱畔采菊之趣。岁月循环整整六十载，天赐良机重现往昔盛景。继承先贤弘扬先祖功业，施政仁德超越寻常官吏。趁闲暇登上高峻阶梯，重修楼阁敞亮昔日规制。设宴庆祝新楼落成，灯火与月色交相辉映。雄伟梁柱似芳桂挺秀，修长屋椽如辛夷雅致。空阔处苍茫天地尽纳，雨露中青红彩绘润泽淋漓。追思文简公太平功业，铭记庆历年元厚遗风。那三位辅国贤臣啊，勋绩伟业谁不称颂？ 而今公继承先贤步履，岁月悠悠几度变迁。如魏谟珍藏先帝玉笏，似郑武公传承旧衣风范。过往行人登临此楼，皆咏诵镌刻的金石铭文。笑叹楚臣宋玉悲秋之作，何如在此楼观览盛世气象？