步抵东坡登舟返石门
为到西阳城，侘傺东坡上。
旧址就荒芜，山川写心匠。
四见耸高寒，周遭画屏障。
万象俨朝昏，出没烟霞状。
玄览浩无涯，不觉沧溟涨。
吾行半南州，此游诚大壮。
寸阴良可惜，无奈归船舫。
隤然快哉亭，昔梦今知妄。
吴都一回桡，杯饮洼樽浪。
石门隐渔舍，行复殊亭创。
扣竭两端倪，便可齐得丧。
白话文译文
为了前往西阳城，我怅然若失地站在东坡上。旧址已经荒芜，山川景色却像精心绘制的画作。四周望去，山峦高耸寒冷，周围如同画屏环绕。万物在清晨和黄昏间庄严展现，烟霞时隐时现。放眼望去，景象浩渺无边，不知不觉中仿佛大海在涨潮。我走遍了半个南州，这次游历真是宏伟壮观。一寸光阴实在值得珍惜，但无奈必须返回舟船。快哉亭已颓败，昔日的梦想如今才知是虚幻。在吴都划动船桨一回，举杯饮酒如同洼樽中的波浪。石门处隐约可见渔家小屋，前行又见新建的亭子。探究事物的始终，便能看淡得失。