正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首 其七方回 · 宋末元初炯炯君子心，至死能忍贫。 炎炎小人胆，为利宁杀身。 我年三纪后，登朝忤权臣。 逮逾四五纪，破家蒙战尘。 纵不当君子，终当非小人。 ♥ 0白话文译文君子之心如灯火明澈，至死也能安守清贫。小人之胆似烈焰灼热，为谋私利竟可舍弃生命。我三十六岁之后，入朝为官触怒了掌权之臣。待到又过六十年光景，家园破碎蒙受战乱烟尘。纵然不敢以君子自居，终究也算不得卑劣小人。