题杨体之明府担稻图
寸田可治生,一粒固为宝。
苟能悟其微,仙圣域皆造。
先生旧宰官,现身自担稻。
治民如治田,借稻以喻道。
一发圣经蕴,閒复穷释老。
使有二顷田,退耕固为好。
顾抱经纬才,催科甘下考。
苍生待作霖,日望卸肩早。
白话文译文
一小块田地就能维持生计,一粒稻谷也堪称珍宝。若能领悟其中精微的道理,仙人和圣人的境界都能达到。先生曾任县令之职,如今亲身担起稻谷。治理百姓如同治理田地,借稻谷来比喻为政之道。一经阐发儒家经典的深意,闲暇时又深入探究佛道之学。假如拥有二顷田地,退隐耕种固然很好。但您怀有经世济民的才干,却甘愿在催收赋税中承受低等的考核。百姓正等待您如甘霖般普施恩泽,天天盼望着您早日卸下肩上的重担。