才难一首

苏籀 ·

建安谋首先文若,武德机神重伯褒。 此士不妨门第美,于今景仰太山高。 卓哉二贤强百万,何较九牛于一毛。 异代爱才尊尚意,纷纷萎腐见儿曹。

白话文译文

建安谋臣之首当推荀文若,武德机敏神智首重温伯褒。 这两位才士本就家世显赫,如今更令人景仰如泰山崇高。 卓绝的贤能强过百万兵甲,何必计较九牛身上一毛。 历代爱才尊贤的心意如此贵重,怎奈而今尽是腐儒小儿。