题槟榔图寄山中诸子

成鹫 ·

曾从乡国早闻名,海外相逢感物情。 凉月入怀孤影直,好风当面细香生。 叶沉旧绿呈丹颗,甲迸新黄长碧茎。 眼见枝头花又实,归心狂写数株横。

白话文译文

曾在家乡时就早早听闻你的名声,如今在异乡与你相逢,不禁触景生情。清凉的月光照入怀中,映出孤直的身影;和风迎面吹来,飘散着幽淡的香气。深绿的叶片间垂挂着红艳的果实,新黄的果壳破开,碧绿的茎干奋力生长。眼见枝头才开花又结了果,归乡的心情难以抑制,便狂放地画下几株横斜的槟榔树。