寄二孙 扆
阿泰幼傥砀，势若泛驾马。
暂别已束发，折节殊曩者。
诵书口澜翻，昼夜曾不舍。
课肯犯雪供，笔亦挥汗把。
才地校优劣，不在阿儒下。
平时于方兄，眇视真土苴。
念翁少年日，为学不馀暇。
混俗类疏放，秉心乃儒雅。
儿今颇肖吾，解笑时苟且。
师匠求有馀，好书不外假。
缅怀萤雪边，力倍功更寡。
可用吾季孟，直辈古班贾。
白话文译文
阿泰幼时洒脱不羁，像匹不受控制的脱缰野马。 短暂分别后他已束发成年，改变心志与从前大不相同。 读书时口若悬河滔滔不绝，昼夜勤学从不放下书卷。 愿在风雪天仍坚持功课，执笔写字时汗水浸透手掌。 论才学资质比较优劣高低，他绝不比那些儒生逊色。 平日对待钱财名利之物，他视之如同尘土与杂草。 回想我少年时代的岁月，求学时不曾有半点闲暇。 虽混迹世俗看似疏狂放达，内心秉持的却是儒雅风骨。 这孩子如今颇有我的影子，也懂嘲笑投机取巧之人。 寻求技艺应精益求精，爱读书便潜心钻研不借外求。 遥想古人囊萤映雪的勤苦，往往付出加倍努力收获却少。 愿你们兄弟二人相互勉励，未来足以比肩古代的班固、贾谊。