丙寅春三月叶端五招饮后山寿燕亭
城中大小山有六，无如此山快人目。
苍松百尺夹广路，袅袅青萝挂高木。
路穷忽见有人家，依然鸡犬与桑麻。
此间男女并耕作，群羊曝日眠野花。
石门中断对西湖，湖光山色时时殊。
六桥掩映垂杨里，朝云暮草啼鹧鸪。
主人亭上开瑶席，重费金钱宴宾客。
四时之味置两头，笑倚胡床飞玉液。
酒酣兴发洞箫起，座客新声清入耳。
林木忽动云不流，蓝采秦青何足比。
须臾赌酒齐弯弓，羽箭交加射春风。
老夫虽乏猿臂技，观之亦觉壮心雄。
吁嗟此城十载前，作客向人曾谈天。
心醉名山未暇上，往来瞻望空留连。
今日登山成白头，世间万事一墟丘。
酌再酌，马脑盘光大白浮。
谁为为奴谁王侯，会须一醉忘千忧。
诸君切莫倚少壮，年光似电不可留。
白话文译文
城中大大小小的山有六座，但没有哪座山能像这座山这样让人看了心情舒畅。百尺高的苍松夹着宽阔的道路，柔嫩的青藤高高挂在树木上。走到路的尽头，忽然看见有人家，依然是鸡鸣狗叫和桑麻庄稼。这里的男男女女都在耕作，一群羊在野花丛中晒太阳睡觉。石门中间断开，正对着西湖，湖光山色时时变化不同。六座桥在垂柳丛中若隐若现，早晨的云彩和傍晚的草地间，鹧鸪在啼叫。主人在亭子上摆开华美的宴席，花费重金招待宾客。四季的美味摆在两边，他笑着靠在胡床上传递美酒。酒喝到兴头上，洞箫声响起，在座客人的新曲清脆入耳。林木忽然摇动，云彩也仿佛停滞，蓝采和与秦青哪里比得上这样的技艺。不一会儿，赌酒时大家一齐拉弓，羽箭交错射向春风。我虽然缺乏猿臂般的射箭本领，看着也觉得壮志豪情。唉！这座城十年之前，我作客时曾向人谈论过。心里醉心名山，却没时间登上去，来来往往只能空自仰望流连。今天登山却已经成了白头人，世间万事不过一堆土丘。再饮一杯，再饮一杯，玛瑙盘光亮，酒液浮满。谁为奴仆，谁为王侯？应当一醉忘掉千般忧愁。诸位切莫倚仗自己年轻力壮，光阴似闪电，不可挽留。