再和燕歌行
黄榆白苇连塞北，眼底穹庐皆虏贼。
屯空杀气连云飞，壮士相看失颜色。
元戎奉诏玉门关，锦帐牙旗垒阵间。
独把一麾专节钺，俦能三箭定天山。
单于生长乐边土，绕帐牛羊牧秋雨。
闲中聚唱凉州词，醉后起为胡旋舞。
鱼龙川头古树腓，纥干山前飞鸟稀。
紫髯胡儿眼双碧，大腹匈奴腰十围。
徐君远戍边庭久，况复东海簪缨后。
伐敌能谙虎豹韬，次功应位麒麟首。
愤时气节人不知，唾手功名今未有。
秋清长剑倚南天，夜半孤城临北斗。
莫言白眼众纷纷，伫看高垂竹帛勋。
君不见酂侯知国士，登坛终拜大将军。
白话文译文
黄榆树和白芦苇连绵不绝地延伸到塞北，放眼望去，那些帐篷里住的都是敌人。空荡的军营杀气弥漫直冲云霄，勇士们相顾失色。主帅奉诏出征玉门关，锦绣营帐和牙旗陈列在战阵之间。独自手持旌旗掌握生杀大权，谁人能像薛仁贵那样三箭就平定天山？单于生长在边地，环绕帐篷放牧牛羊，在秋雨中劳作。闲暇时聚在一起唱凉州词，醉后起身跳起胡旋舞。鱼龙川头古树枯萎，纥干山前飞鸟稀少。紫髯的胡人目光碧绿，大腹便便的匈奴腰围十圈。徐君长期戍守边庭，何况他还是东海簪缨世家的后代。杀敌能精通虎豹韬略，论功应当位列麒麟阁之首。愤慨时节的节气无人知晓，唾手可得的功名至今未能实现。秋日晴朗，长剑倚靠南天，半夜孤城对着北斗。别说白眼众多，且看将来名垂竹帛的功勋。你没见过酂侯萧何识得国士，登坛拜将最终成为大将军。