敕赐午门百麦饼宴恭纪 其四

董其昌 ·

尝新诏墨九霄温,簪笏晨趋建礼门。 谷有嘉名居稷后,天临广宴陋膏屯。 大烹巳叶彤弓什,正席先叨熟釜恩。 恰值百年脩旷典,肃宗皇帝圣文孙。

白话文译文

品尝新麦的诏书墨迹带着九霄的温情,清晨官员们手持笏板匆匆赶往建礼门。谷物有了美名,地位仅次于后稷,天子亲临盛大宴席,寻常的肥肉美食都显得寒酸。隆重的烹煮已契合《彤弓》之诗,正席上先领受釜中熟食的恩典。恰好赶上这百年才有的旷世典礼,原是肃宗皇帝圣明文治的后裔。