寄匡阜诸公二首 其一

齐己 ·

松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。 静社可追长往迹,白莲难问久修心。 山围四面才容寺,月到中宵始满林。 争学忘言住幽胜,吾师遗集尽清吟。

白话文译文

松柏的枝梢碧绿茂密如云,空廊下凉风吹拂竟似夏日的深秋。 清静的莲社还能追寻前辈隐逸的足迹,白莲般的高洁境界却难探问多年修行的心性。 群山四面环抱刚好容下这方寺庙,明月升到半夜才将清辉洒满林间。 众人争相学着忘却言语栖居幽静胜地,我的先师遗留的诗文集里满是清雅吟咏。