晚泊湘江怀故人

刘长卿 ·

天涯片云去,遥指帝乡忆。 惆怅增暮情,潇湘复秋色。 扁舟宿何处,落日羡归翼。 万里无故人,江鸥不相识。

白话文译文

天边孤云悠然远去, 遥望京城更添追忆。暮色苍茫愁绪渐浓, 潇湘山水又染秋意。一叶扁舟今夜泊向何处? 落日余晖中艳羡归鸟双翼。万里漂泊不见故人踪迹, 江畔沙鸥也全然不识。