陪范尧夫之北第饮彝叟新堂

韩维 ·

光禄新堂指顾成,非奢非俭称高情。 春风为我开朱户,晴日从公驻彩旌。 庭下早梅惊喜客,门前垂柳欲啼莺。 追攀梦境终何得,识取家乡旧路行。

白话文译文

光禄坊的新堂转眼已落成,不奢侈也不俭朴,最显主人高雅性情。春风为我吹开朱红大门,晴空下随着您停驻鲜亮旌旗。院中早开的梅花惊喜迎接宾客,门前垂柳枝头黄莺将要啼鸣。追慕浮华幻境终究能得到什么?不如认清返回故园的旧路坦然前行。