看山楼对雨

王德溥 ·

暑气全凭急雨收,望中景物接天浮。 山含鳞甲迷千树,风吼熊罴撼一楼。 土润不愁龟兆坼,池翻更爱縠纹稠。 生涯自愧多慵放,欲荷蓑衣向陇头。

白话文译文

暑气全被急雨收走了,放眼望去,景物仿佛与天空相接。群山笼罩在雨雾中,树木迷蒙如披鳞甲;狂风像熊罴怒吼,撼动着整座小楼。泥土湿润了,不用担心田地干裂;池水翻腾,更爱那细密的水波纹。我惭愧自己生性懒散,真想披上蓑衣,走向田边劳作。