送刘千里南归

尹廷高 ·

身外功名不足论,可堪客里酌离樽。 堂堂岁月青天在,渺渺江山白雾昏。 舟入泗河冰未合,人归三径菊犹存。 丈夫事业何忧晚,积水行翻万仞源。

白话文译文

身外的功名利禄不值得挂怀, 怎奈客居他乡共饮这离别酒杯。悠悠岁月如青天永恒常在, 茫茫江山却隐入白雾昏昏。舟入泗河时水面寒冰尚未凝结, 你归家园中三径秋菊应当犹存。大丈夫建功立业何必担忧年岁晚, 你看那积水终将奔涌成万仞高瀑的渊源。