葛居士诗

张方平 ·

三峰顶上五经秋,妙法白莲清净脩。 无数天花常自散,真空性水不停流。 病痴谁问维摩诘,俗眼徒嗟冉伯牛。 别有妙身诸相具,金刚坚固异浮沤。

白话文译文

在终南山三峰顶度过五个春秋, 修行妙法如白莲花般清净无垢。无数天界之花常自飘散纷落, 真实本性如流水奔涌永不停休。谁去探问维摩诘居士的病中禅机? 俗世只空叹冉伯牛罹患的恶疾。别有圆满具足一切妙相的法身, 似金刚坚固不坏,岂同水泡虚浮易碎。