颐轩诗六首

黄庭坚 ·

金石不随波,松竹知岁寒。 冥此芸芸境,回向自心观。 知足是灵龟,无厌乃朵颐。 虚心万物表,寒暑自四时。 无外一精明,六合同出自。 公能知本源,佛亦不相似。 辱莫辱多欲,乐莫乐无求。 人生强学耳,万古一东流。 枢机要发迟,饮食戒味厚。 渔人溺于波,君子溺于口。 泾流不浊渭,种桃无李实。 养心去尘缘,光明生虚室。

白话文译文

像金石般不随波逐流,如松竹般知晓岁末严寒。 静思这纷繁世间万象,回转来观照自己内心。 知足如同灵龟般安详,贪厌才是放纵的口腹之欲。 虚心超然于万物之上,寒暑随四季自然更替。 万物无外同一精微本质,天地四方皆出自此源。 你若能悟透这本原,连佛法也难以比拟。 莫大的耻辱是欲望过多,至高的快乐是无所索求。 人生不过勉力学习罢了,万古时光如东流水逝去。 关键处当迟缓发动,饮食需戒除厚重滋味。 渔夫沉溺于汹涌波涛,君子沉溺于口舌是非。 泾水清澈不染浊渭,种下桃树岂结李实? 修养心神远离尘缘,光明自空虚静室中生起。