永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之

释重显 ·

双偃松何似,螺文结数遭。 清声虽竞发,寒影不相高。 对客圆分盖,孤禅翠滴袍。 若教图画得,争奈有萧搔。

白话文译文

这两棵相倚的偃松多么奇妙, 螺旋的纹理一圈圈缠绕。清风过处同时响起清朗的松涛, 疏朗的枝影却不会彼此争高。迎接宾客时撑开圆伞般的树梢, 独坐禅思时青翠染透僧袍。纵使有人能描摹这清逸形貌, 怎画得出风中萧萧瑟瑟的韵调?