送欧桢伯大理迁南工曹

王弘诲 ·

赋成怜尔递迁官,风采当年水部看。 名重汉廷推结袜,交倾词苑庆弹冠。 钩帘钟阜春烟媚,对酒吴城海月寒。 书续河渠应早寄,故人相望在长安。

白话文译文

赋成怜尔递迁官,风采当年水部看。 名重汉廷推结袜,交倾词苑庆弹冠。 钩帘钟阜春烟媚,对酒吴城海月寒。 书续河渠应早寄,故人相望在长安。翻译: 写下诗篇,为你接连升迁而感慨,你当年的风采如同水部郎官一般令人瞩目。 你在朝廷名望崇高,人们推崇你像张释之为王生结袜那样谦恭礼士;词坛友人都为你弹冠相庆,共贺高升。 卷起帘幕,钟山春色如烟般柔媚;对着酒杯,吴城的海月透出寒意。 你应当尽早寄来续写河渠的书信,长安的故友们正遥望期盼你的消息。