斋居感兴二十首 其十七

朱熹 ·

圣人司教化,黉序育群材。 因心有明训,善端得深培。 天叙既昭陈,人文亦褰开。 云何百代下,学绝教养乖。 群居竞葩藻,争先冠伦魁。 淳风反沦丧,扰扰胡为哉。

白话文译文

圣人执掌教化之责, 设立学校培育各类人才。依照本心确立明晰训导, 善良根基得以深深栽培。天地伦常已然昭示彰显, 人类文明随之蓬勃展开。为何百代之后时光流转, 学问断绝教养渐趋衰微。众人竞相追逐华美辞藻, 争抢头名夺取科举魁首。淳朴风气反而湮没消散, 世间纷扰究竟是为何来。