梅溪诗为蔡宗玄赋

林弼 ·

溪上寒梅雪作花,溪前流水玉无瑕。 意行东郭先生履,来访西湖处士家。 煖入孤根春映带,清涵瘦影月横斜。 何时携取芝山酒,共载宾朋泛钓槎。

白话文译文

溪边的寒梅在雪中绽放如花,溪前的流水像白玉般纯净无瑕。我穿着东郭先生那样的木屐,前来拜访西湖处士的家。暖意渗入梅树的孤根,春光映照环绕;清澈溪水涵养着清瘦的梅影,月光斜斜地洒落。什么时候能带着芝山的美酒,与宾朋一起乘着钓鱼的小船畅游呢?