春早出峡同右溪赋

王渐逵 ·

每凭泉石寄幽心,远泛羚羊得再临。 馔出鱚鱼春更早,砚传鸲鹆穴非今。 朝云暮雨灵光变,绝壑冥岩紫翠侵。 嬴得客怀无一事,倚篷清晓听猿吟。

白话文译文

常常靠着山石泉水寄托幽深的心境,远行乘船经过羚羊峡得以再次来临。宴席上摆出的鱚鱼表明春天来得更早,砚台上流传的鸲鹆眼石并非今日才有的珍品。朝云暮雨变幻出神奇的光彩,绝壁深岩中紫翠之色相互侵染。赢得客居的旅人没有一件烦心事,清晨靠着船篷静听猿猴的吟唱。