晓度梅关

李之世 ·

晓霜犹湿径,驱马望山城。 乡月临关近,归云傍岭生。 人今辞北地,雁始背南征。 去住虽殊致,同为羁旅情。

白话文译文

清晨的霜露还湿润着小路,我策马前行,遥望前方的山城。故乡的月亮仿佛就近在关隘之上,归去的云朵依傍着山岭升起。如今我辞别了北方,而大雁才开始背向南方飞行。离去与停留虽然各有不同,但都怀着羁旅他乡的愁绪。